Tuy Hoà

Tuy Hoà là một thành phố ven biển đẹp.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Ville du Vietnam : "Tuy Hoà" est le nom d'une ville côtière, chef-lieu de la province de Phú Yên, dans la région centre du Vietnam.
   • Division administrative : "Tuy Hoà" peut également désigner l'ancien district (huyện) qui entourait cette ville, avant des réorganisations administratives.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở Tuy Hoà. (Ma famille vit à Tuy Hoà.)
  • Tuy Hoà có ga đường sắt quan trọng. (Tuy Hoà possède une gare ferroviaire importante.)
  • Chúng tôi đã đến thăm đầm Ô Loan ở Tuy Hoà. (Nous avons visité la lagune Ô Loan à Tuy Hoà.)

Utilisation avancée

• "Thành phố Tuy Hoà" : forme officielle désignant la ville de Tuy Hoà en tant que municipalité.
  • Thành phố Tuy Hoà đang phát triển rất nhanh. (La ville de Tuy Hoà se développe très rapidement.)

Variantes et mots apparentés

• Phú Yên (nom propre) : nom de la province dont Tuy Hoà est le chef-lieu.
  • Tuy Hoà là trung tâm hành chính của tỉnh Phú Yên. (Tuy Hoà est le centre administratif de la province de Phú Yên.)

Synonymes

• Chef-lieu de Phú Yên : terme descriptif indiquant la fonction administrative principale de la ville.

Expressions idiomatiques